ГлавнаяБлог Павла Моценко › ? йиксйужруб ман йухан! - ECNALUBMA

? йиксйужруб ман йухан! - ECNALUBMA


Сперва увидев данную надпись сделал снимок, чтоб разместить на ХБ гениального порезчика аракала, который умудрился сделать наклейку задом наперед. о потом мне объяснили, что это специально делается. Водители смогут увидеть в отражении своего зеркала - слово "ambulance" а не "ecnalubma"... Логично!

Только объясните мне какого хрена у нас все надписи на английском? Неужели если водитель заметит в своем зеркале надпись "СКОРАЯ ПОМОЩЬ" не поймет, что это скорая? Или нынче все водители приобретали опыт работы за бугром и без слова "ambulance" не распознают карету скорой? Бред! С какой легкостью мы вставляем буржуйские словечки в свой обиход, "ганьбим" Русский язык... Ладно хрен с вами, напишите "Швидка Допомога", но не амбуланс - слово по восприятию состоящие из "амбулатория" и "фриланс"...

Отзывы

Николай Моценко 09.04.11 00:30
может быть по тому, что язык типа международный, всёж таки в слово "Швидка допомога" тоже не каждый иностранец врубится что за "швыдка" такая, или вот еще вариант, надпись может быть сделана на латыни, тоже имеет смысл в некоторых случаях, если так пишут в большинстве стран то водителю иностранцу будет всё понятно, и скорая проедет без задержек....
Павел Моценко 09.04.11 02:00
ааааа, ну да! Как я забыл, все водилы сейчас проходят курсы латыни...
Ну если серьезно, действительно здравое зерно тут есть
Евгений Дорошенко 09.04.11 05:06
Главное чтоб не такое ездило:

а вообще сейчас что не пиши, хрен тебя кто пропустит, манера езды ухудшается у людей.....
А про скорые-эт отдельный и не очень приятный разговор, особенно про их "СКОРОСТНЫЕ" характеристики stuk
Чтобы оставить отзыв авторизируйтесь на блоге или войдите через социальную сеть
© Харьковблог - блог города Харькова
Напишите нам
create by motsenko.com
Харьковблог в